Wherever You Are (Military Wives with Gareth Malone)

Ja sabem que no desitgem la guerra... (Juguem en pau) però
les dónes dels militars anglesos han format un cor per desitjar sort als hòmens,
als familiars i amics soldats.

TV PER A PARES I MARES

ZAZ. Je veux.

JE VEUX - YO QUIERO

(Kerredine Soltani / Tryss)

Donnez moi une suite au Ritz - Dame una suite en el Ritz
je n'en veux pas! - no la quiero
des bijoux de chez Chanel - joyas de Chanel
je n'en veux pas! - no las quiero
donnez moi une limousine - dame una limusina
j'en ferais quoi? - ¿qué haria con eso?
offrez moi du personnel - ofréceme sirvientes
j'en ferais quoi? - ¿qué haría con ellos?
un manoir a Neufchâtel - una mansión en Neufchâtel
ce n'est pas pour moi - eso no es para mí
offrez moi la Tour Eiffel - regálame la Torre Eiffel
j'en ferais quoi? - ¿qué haria con eso?

Je veux d'l'amour - Yo quiero amor
d'la joie, de la bonne humeur - alegría, buen humor
ce n'est pas votre argent - no es tu dinero
qui f'ra mon bonheur - lo que me hará feliz
moi j'veux crever - yo quiero morir
la main sur le coeur - con la mano en el corazón
allons ensemble - vamos juntos
découvrir ma liberté - a descubrir mi libertad
oubliez donc tous vos clichés - olvídate entonces todos tus prejuicios
bienvenue dans ma réalité! - bienvenido a mi realidad

J'en ai marre d'vos bonnes manières - Estoy harta de los buenos modales
c'est trop pour moi! - es demasiado para mí
moi je mange avec les mains - yo como con las manos
et j'suis comme ça! - así soy yo
j'parle fort et je suis franche - hablo alto y soy muy sincera
excusez moi! - lo siento
finie l'hypocrisie - basta de hipocresía
moi j'me casse de là! - a mí no me va
j'en ai marre des langues de bois - estoy harta de los disimulos
regardez moi! - mírame a mí
toute manière j'vous en veux pas - de todos modos no guardo rencores
et j'suis comme ça... j'suis comme ça - y soy así... yo soy así

PELUTS. DONA'M VINT DUROS

PELUTS: TARSON

L'ESCOLANIA DE MONTSERRAT I EL SERGIO DALMA

My best friend's wedding - I say a little prayer

Aretha Franklin. I say a little prayer

Aretha Franklin es una cantante de soul. Nació el 25 de marzo de 1942 en Memphis (Tennessee). Apodada como "Lady Soul" o "Queen of soul" (La Dama del Soul o La Reina del Soul),

nadala. SENSE TU. TERÈPIA DE SHOCK

7 saltos.

Danses del món: "Od lo ahavti dai"

Od lo ahavti dai (Aún no he amado lo suficiente)

CONFIT D'ÀNEC AMB POMA

LA IDEA ÉS SEVIR EN UNA COPA UNA BASSE DE CEBA CARAMELITZADA I DAMUNT EL CONFIT ESMICOLAT

CREMA DE BOLETS

ESTIC PENSANT JA EN EL MENÚ E NADAL. EL PRIMER ENTRANT SERÀ UNA CREMA DE BOLETS I VIEIRES DECORAT AMB OU DE CODORNIU.